1
00:00:07,060 --> 00:00:11,500
<b><i>අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු</i></b>

2
00:00:11,570 --> 00:00:15,100
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා</i></b>

3
00:00:15,170 --> 00:00:18,610
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න</i></b>

4
00:00:18,680 --> 00:00:22,270
<b><i>ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමන</i></b>ට යන්න

5
00:00:22,350 --> 00:00:25,610
<b><i>දැන් මෙන්න (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b></font>

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,620
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i></b>

7
00:00:29,420 --> 00:00:32,350
<b><i>දුෂ්කර මාර්ගයක</i>
<i>නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත</i></b>

8
00:00:32,420 --> 00:00:36,220
<b><i>ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ</i>
<i>වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?</i></b>

9
00:00:36,630 --> 00:00:43,460
<b><i>බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා</i>
<i>සිතියම ඉරා දැමීමට</i></b>

10
00:00:43,700 --> 00:00:50,770
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>දැන් ඇස් අරින්න සහ</i>
<i>සත්‍යය දෙස බලන්න (ඔව්!)</i></b>

11
00:00:51,070 --> 00:00:57,210
<b><i>අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,</i>
<i>ඉතින් අපි යමු!!!</i></b>

12
00:00:57,350 --> 00:01:01,610
<b><i>අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු</i></b>

13
00:01:01,690 --> 00:01:05,280
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා</i></b>

14
00:01:05,360 --> 00:01:08,690
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>සටන් සිහින දකින්නන්</i>
<i>ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න</i></b>

15
00:01:08,760 --> 00:01:12,390
<b><i>ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!</i>
<i>මගේ ගමන යන්න</i></b>

16
00:01:12,460 --> 00:01:16,060
<b><i>දැන් මෙන්න (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b>

17
00:01:16,130 --> 00:01:19,620
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i>
<i>අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!</i></b>

18
00:01:19,700 --> 00:01:23,300
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මේ දැන් (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b>

19
00:01:23,370 --> 00:01:27,470
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i>
<i>අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!</i></b>

20
00:01:41,470 --> 00:01:48,400
<b>ජිරයියා මේ මිනිසා ගොදුරු නොවේ
ඕනෑම කාන්තාවකගේ ආකර්ෂණයට,</b>

21
00:01:49,280 --> 00:01:53,980
<b>ඒ වෙනුවට ඔහුගේ ශක්තියයි
කාන්තා සෙනෙහස දිනාගැනීම!</b>

22
00:02:15,540 --> 00:02:20,030
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ ලාමක උපක්‍රමයකින් සම්පූර්ණයෙන්ම උද්දාමයට පත් විය
හරියට ගැහැණියක් ඔබට ඇහැ ගහනවා වගේ!</b>

23
00:02:20,110 --> 00:02:23,010
<b>උත්සාහ කිරීමට ඔබ නොවිය යුතුය
ඔබ පර්වි මුනිවරයා!</b>සියල්ල සන්සුන්ව ක්‍රියා කරයි

24
00:02:23,510 --> 00:02:27,210
<b>මම කිව්වා වගේ මට කතා කරන්න එපා
මිනිස්සු ඉස්සරහා...</b> කියලා

25
00:02:27,280 --> 00:02:29,010
<b>නිශ්ශබ්ද වන්න...</b>

26
00:02:29,520 --> 00:02:33,040
<b>වඩාත් වැදගත් මේ අය
ඒවා සාමාන්‍ය නොවේ, පර්වි සේජ්!</b></font>

27
00:02:33,120 --> 00:02:34,480
<b>Didja මට ඇහෙනවා, Pervy Sage!?!</b>

28
00:02:34,820 --> 00:02:37,120
<b>මම කිව්වා වගේ මට "Pervy Sage" කියලා කියන්න එපා!</b>

29
00:02:40,790 --> 00:02:46,100
<b>කොහොමත් ඔබ, මාස්ටර් ජිරයියා,
ජනප්‍රිය සන්නින්...</b>ගෙන් එකක්

30
00:02:46,670 --> 00:02:50,120
<b>මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ
මට ඔයාව ලේසියෙන් නවත්තන්න පුළුවන් වෙයි</b>

31
00:02:50,540 --> 00:02:54,440
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ එසේ වුවද
විශාල කාන්තා ලෝලියෙක්.</b>

32
00:02:54,670 --> 00:02:56,340
<b>මොකක්ද?!</b>

33
00:02:56,410 --> 00:02:59,040
<b>ඔබ සැබෑ අනන්‍යතාවය දන්නවා
Pervy Sage ගේ?!</b>

34
00:02:59,350 --> 00:03:05,250
<b>හොඳයි, එය අවශ්‍ය නොවේ
ඇත්තටම මම කවුද...</b>

35
00:03:05,950 --> 00:03:10,980
<b>ඔබ Genjutsu නිකුත් කළ බව පෙනේ
අපි ඒ ගෑනිව ඇඳගෙන හිටියා කියලා.</b>

36
00:03:15,960 --> 00:03:18,690
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ ඔබ මිනිසෙකු ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත
එවැනි බියගුලු උපක්රම</b>යක් භාවිතා කිරීම සඳහා

37
00:03:18,770 --> 00:03:22,000
<b>ගැහැණිය මත ජෙන්ජුට්සුවක් දැමීම වැනිය
ඔබේ මෝහන ඇස්</b>ෙන්

38
00:03:22,070 --> 00:03:25,600
<b>මා සහ නරුටෝ වෙන් කිරීමට.</b>

39
00:03:26,740 --> 00:03:29,830
<b><i>අපිව වෙන් කරන්න...</i>
<i>ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?</i></b>

40
00:03:31,780 --> 00:03:33,800
<b>සියල්ලට පසු ඔබේ ඉලක්කය Naruto වේ.</b>

41
00:03:41,590 --> 00:03:46,250
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඔබ සිටින්නේ වලිග නවය නරියා</i>
<i>නරුටෝහි...</i></b>

42
00:03:46,860 --> 00:03:49,490
<b>කකාෂිද එය දැන සිටීම පුදුමයක් නොවේ...</b>

43
00:03:50,800 --> 00:03:55,000
<b>මට දැන් පැහැදිලිව පේනවා.
තොරතුරු මූලාශ්‍රය වූයේ ඔබයි.</b>

44
00:03:57,140 --> 00:04:04,510
<b>නරුටෝ පැහැර ගැනීම අංක 1 ප්‍රමුඛතාවයයි
අපගේ සංවිධානය වන Akatsuki විසින් තබා ඇත!</b>

45
00:04:06,510 --> 00:04:08,110
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මොකද වෙන්නේ...?</i></b></font>

46
00:04:19,860 --> 00:04:21,760
<b>මට ඔබට Naruto ලබා ගැනීමට ඉඩ දිය නොහැක...</b>

47
00:04:23,860 --> 00:04:25,190
<b>ඒ ගැන මට පුදුමයි.</b>

48
00:04:26,330 --> 00:04:32,170
<b>මෙය පරිපූර්ණයි...
මම ඔය දෙන්නව මෙතනම අයින් කරන්නම්!</b>

49
00:04:32,410 --> 00:04:33,700
<b>ඇතුලට බට් කරන්න එපා...</b>

50
00:04:45,320 --> 00:04:48,290
<b>ඔහුව මරන්න යන්නේ...</b>

51
00:04:52,160 --> 00:04:53,020
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම!</b></font>

52
00:04:53,490 --> 00:04:59,330
<b><i>උචිහාස් අතර වෛරය</i>
<i>The Last of the Clan</i></b>

53
00:05:00,430 --> 00:05:01,530
<b><i>සසුකේ...</i></b>

54
00:05:02,340 --> 00:05:03,800
<b><i>පළිගැනීම, මට පේනවා...</i></b>

55
00:05:12,710 --> 00:05:15,910
<b>දැන්, මට ඔබ ගැන උනන්දුවක් නැත...</b>

56
00:05:17,920 --> 00:05:19,380
<b>මා සමඟ පටලවා ගන්න එපා!</b>

57
00:05:24,390 --> 00:05:25,360
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>සසුකේ!</b></font>

58
00:05:29,030 --> 00:05:30,690
<b>ඔබට නරකයි!</b>

59
00:05:30,760 --> 00:05:33,890
<b>නරුටෝ! මම ඔයාට කිව්වා ඇතුලට යන්න එපා කියලා!</b>

60
00:05:39,910 --> 00:05:40,840
<b>මම ඔයාට කලින් කිව්වා...</b>

61
00:05:42,510 --> 00:05:48,850
<b>මම ජීවත් වුණේ මේ දවස සඳහා පමණයි...
මේ දවස සඳහා!</b>

62
00:06:15,880 --> 00:06:16,840
<b>සසුකේ...</b>

63
00:06:24,720 --> 00:06:25,580
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>තවම නෑ...</b></font>

64
00:06:27,190 --> 00:06:29,990
<b>ඔබට අතින් ලකුණක්වත් කළ නොහැක
මේ අවස්ථාවේදී එකට...</b>

65
00:06:31,120 --> 00:06:35,490
<b>මේක... මගේ සටනයි!</b>

66
00:06:37,300 --> 00:06:38,290
<b>හොඳයි.</b>

67
00:06:38,900 --> 00:06:39,560
<b>කුමක්ද?</b>

68
00:06:42,300 --> 00:06:43,600
<b>ඔබට එය ඇසුණා නේද?</b>

69
00:06:44,400 --> 00:06:49,170
<b>මෙය ඔවුන්ගේ සටනයි.
අපි ඒකට කරදර නොකර ඉමු.</b></font>

70
00:07:00,520 --> 00:07:01,890
<b>එහෙනම් හොඳයි!</b>

71
00:07:07,060 --> 00:07:08,430
<b><i>ඇයි...?</i></b>

72
00:07:18,640 --> 00:07:21,070
<b><i>අපගේ බල වෙනස වෙනස් වී නැත</i>
<i>එදා සිට...</i></b>

73
00:07:22,210 --> 00:07:23,610
<b><i>ඒ ඇයි?</i></b>

74
00:07:25,380 --> 00:07:27,440
<b>ඔහු කිසිම දයාවක් දක්වන්නේ නැත.</b>

75
00:07:33,890 --> 00:07:37,450
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මට මොනවද තියෙන්නේ...</i>
<i>මෙච්චර කාලය පුරාම කළේ?</i></b>

76
00:07:39,330 --> 00:07:42,230
<b><i>මට මොනවා තිබුණත්...</i></b>

77
00:07:51,370 --> 00:07:52,700
<b>ඔබ දුර්වලයි.</b>

78
00:07:54,340 --> 00:07:55,810
<b>ඔබ දුර්වලයි...</b>

79
00:07:57,040 --> 00:08:00,640
<b>ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් වෛරයක් නොමැති නිසා.</b>

80
00:08:16,030 --> 00:08:17,190
<b><i>මෙම ස්ථානය...</i></b>

81
00:08:51,130 --> 00:08:53,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මෙම ස්ථානය...
එය විය හැකිද?!</b>

82
00:09:01,840 --> 00:09:03,040
<b>ඒක හරි.</b>

83
00:09:06,210 --> 00:09:08,410
<b>මේක අපේ ගෙදර.</b>

84
00:09:10,980 --> 00:09:13,010
<b>තාත්තා! අම්මේ!</b>

85
00:09:23,930 --> 00:09:25,420
<b>ඔබ දුර්වලයි.</b>

86
00:09:26,130 --> 00:09:28,260
<b>ඉදිරි පැය 24 සඳහා...</b>

87
00:09:28,670 --> 00:09:30,030
<b>නවත්වන්න...</b>

88
00:09:32,270 --> 00:09:34,210
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එදා නැවත ජීවත් වන්න.</b></font>

89
00:09:35,880 --> 00:09:39,470
<b>නවත්වන්න!</b>

90
00:10:06,910 --> 00:10:08,500
<b>මාමා! නැන්දා!</b>

91
00:10:10,940 --> 00:10:16,440
<b>ඔබව මරන්නවත් වටින්නේ නැහැ.
මෝඩ මල්ලි...</b>

92
00:10:16,780 --> 00:10:21,850
<b>ඔබට මාව මරන්න අවශ්‍ය නම්, මට සමාවෙන්න!
මට වෛර කරන්න!</b>

93
00:10:22,560 --> 00:10:25,530
<b>ඒ තුළ නොනැසී සිටින්න
අශෝභන ආකාරය...</b>

94
00:10:26,390 --> 00:10:30,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>නිකන් දිගටම පලා ගොස් පලා යන්න
සහ ඔබේ ජීවිතය මත රැඳී සිටින්න!</b>

95
00:10:38,000 --> 00:10:40,340
<b>කොහොමත් වෙනස් වෙලා නෑ...</b>

96
00:10:40,410 --> 00:10:43,140
<b>Tsukiyomi: Nightmare Realm භාවිතා කිරීම
ඔබේම කුඩා සහෝදරයා</b> මත

97
00:10:50,120 --> 00:10:53,180
<b>එය දැනටමත් නවත්වන්න! ඔබ!</b>

98
00:11:04,360 --> 00:11:04,960
<b>මොකක්ද?!</b>

99
00:11:13,110 --> 00:11:14,900
<b>මෙය...</b>

100
00:11:16,510 --> 00:11:18,880
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>Ninja Art: Toad Mouth Trap!</b></font>

101
00:11:28,590 --> 00:11:31,320
<b>කොතරම් අවාසනාවන්තද, Itachi, Kisame.</b>

102
00:11:32,060 --> 00:11:34,860
<b>ඔයාලා දැනටමත් ඇතුලේ
මගේ බඩ!</b>

103
00:11:35,760 --> 00:11:38,160
<b>මම esophagus කැඳෙව්වා
යෝධ මැඩියා</b>

104
00:11:38,230 --> 00:11:39,720
<b>මයෝමොකු ගල් ගුහාවේ.</b>

105
00:11:40,630 --> 00:11:43,260
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබලා කෙසේ හෝ අපරාධකරුවන් අවශ්‍ය වේ.</b></font>

106
00:11:43,870 --> 00:11:47,470
<b>මම ඔබව ආහාර බවට පත් කරමි
ගල් මැඩියා</b> සඳහා

107
00:11:49,110 --> 00:11:50,080
<b>මොකක්ද?!</b>

108
00:11:50,680 --> 00:11:53,340
<b>මොකක්ද මේ?</b>

109
00:11:54,080 --> 00:11:56,310
<b>නරුටෝ, ඔබ නිශ්චලව සිටින්න!</b>

110
00:11:57,850 --> 00:12:00,450
<b>කරදර වෙන්න එපා, ඒ මගේ ජුට්සු!</b>

111
00:12:01,760 --> 00:12:03,220
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මෙහාට එන්න කිසමේ!</b></font>

112
00:12:05,760 --> 00:12:06,590
<b>අනේ!</b>

113
00:12:08,230 --> 00:12:09,130
<b>අනේ!</b>

114
00:12:12,700 --> 00:12:13,460
<b>එය නිෂ්ඵලයි!</b>

115
00:12:14,570 --> 00:12:17,970
<b>එක කෙනෙක් ඉඳල නෑ
මෙයින් ගැලවීමට හැකි වී ඇත!</b>

116
00:12:25,680 --> 00:12:27,340
<b>මස් පවුරක් අප දෙසට ආරෝපණය කරයි!</b>

117
00:12:41,830 --> 00:12:43,660
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>බිත්තිය වේගවත්ය.</b></font>

118
00:12:44,030 --> 00:12:45,260
<b>මෙම අනුපාතයට...</b>

119
00:12:56,840 --> 00:12:57,640
<b>ඒයි...</b>

120
00:12:58,140 --> 00:12:59,170
<b>Pervy Sage!</b>

121
00:13:01,050 --> 00:13:02,480
<b>මොකක්ද කාරණය?!</b>

122
00:13:04,020 --> 00:13:04,980
<b>හා!</b>

123
00:13:05,920 --> 00:13:07,250
<b>ඔවුන් ගියා!</b>

124
00:13:12,660 --> 00:13:16,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මේ බිත්තිය මට විශ්වාස කරන්න බැහැ</i>
<i>ඉරා ඇත...</i></b>

125
00:13:21,530 --> 00:13:25,270
<b>අපි පසුබැසිය යුත්තේ ඇයි?
ඔබ වනු ඇත...</b>

126
00:13:26,470 --> 00:13:29,640
<b>අපට ඉක්මන් වීමට හේතුවක් නැත
Naruto වත්මන් තත්වයෙන් ලබා ගන්න.</b>

127
00:13:30,440 --> 00:13:35,900
<b>ඊට අමතරව, මට විවේක ගත යුතුයි
මගේ ශරීරය ටික වේලාවක් කොහේ හරි.</b>

128
00:13:41,290 --> 00:13:42,780
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>Tsukuyomi පමණක් නොවේ,</i></b></font>

129
00:13:42,860 --> 00:13:45,650
<b><i>ඒත් එයා මාව හැදුවා</i>
<i>Amaterasu ද භාවිතා කරන්න...</i></b>

130
00:13:56,770 --> 00:13:58,640
<b>මොකක්ද මේ ගින්න?</b>

131
00:13:59,070 --> 00:14:00,200
<b>කළුයි...</b>

132
00:14:00,270 --> 00:14:01,600
<b>ඔච්චර ළං වෙන්න එපා!</b>

133
00:14:05,810 --> 00:14:09,250
<b><i>ඔවුන් එළියට යාමට සමත් වූයේ කෙසේද?</i></b>

134
00:14:10,320 --> 00:14:11,540
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඒ විතරක් නෙවෙයි...</i></b></font>

135
00:14:12,690 --> 00:14:14,750
<b><i>මොනවද මේ කළු ගිනිදැල්?</i></b>

136
00:14:15,860 --> 00:14:19,810
<b><i>හැකියාව ඇති ගල් මැඩියා</i>
<i>ගිනි පිඹීම සඳහා එහි බඩවැල පුළුස්සා දමන ලදී...</i></b>

137
00:14:24,100 --> 00:14:24,890
<b>හා?</b>

138
00:14:32,940 --> 00:14:34,130
<b>හරි!</b>

139
00:14:35,610 --> 00:14:38,580
<b>ජුට්සු මුද්‍රා තැබීම: ගිනි මුද්‍රාව!</b>

140
00:15:06,440 --> 00:15:11,170
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හරි! දැනට හරි යාවි.</b></font>

141
00:15:11,750 --> 00:15:13,080
<b>දැන් Sasuke සඳහා!</b>

142
00:15:18,180 --> 00:15:18,980
<b>සසුකේ!</b>

143
00:15:42,740 --> 00:15:43,640
<b>සසුකේ...</b>

144
00:15:52,050 --> 00:15:53,610
<b>ගතික...</b>

145
00:15:53,890 --> 00:15:54,480
<b>පිරිමියා?!</b>

146
00:15:54,550 --> 00:15:56,250
<b>ඇතුල්වීම!</b>

147
00:16:08,300 --> 00:16:09,860
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හොඳයි... එහ්...</b></font>

148
00:16:09,940 --> 00:16:12,560
<b>ඔබට කෙළින්ම පයින් පහර දීම ගැන මට කණගාටුයි.</b>

149
00:16:13,070 --> 00:16:15,970
<b>මම කඩිමුඩියේ සිටි අතර මට මගේ කණ්ණාඩිය අමතක විය...</b>

150
00:16:18,340 --> 00:16:21,310
<b>ඒ වෙනුවට මම මෙම හෙඩ්බෑන්ඩ් භාවිතා කළා,
නමුත් එය දැකීමට අපහසු විය.</b>

151
00:16:21,380 --> 00:16:23,470
<b>මම මේ රළු කැපූ මුහුණ උපකල්පනය කළා
සතුරා විය...</b>

152
00:16:23,550 --> 00:16:26,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම ගිනිදැල්වලට ඉඩ දුන්නා
දැවෙන තාරුණ්‍යය මා අල්ලා ගනී...</b>

153
00:16:26,820 --> 00:16:27,680
<b>මට සමාවෙන්න!</b>

154
00:16:27,750 --> 00:16:31,420
<b>ඒ... සමාව අයැදීමක් විය යුතුද?</b>

155
00:16:31,990 --> 00:16:34,260
<b>මම සරල මනසක් ඇති මිනිහෙක්
මගේ මුහුණ පෙනෙන ආකාරයටම.</b>

156
00:16:34,730 --> 00:16:36,630
<b>එය ඇත්තටම කමක් නැත.</b>

157
00:16:37,230 --> 00:16:40,290
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>වඩා වැදගත් දෙය නම් අපට Sasuke ලබා ගැනීමට සිදු වීමයි.
වෛද්‍ය කණ්ඩායමට!</b>

158
00:16:40,370 --> 00:16:41,160
<b>ඔව්!</b>

159
00:16:41,370 --> 00:16:44,300
<b>ඔහුගේ අත සහ ඉළ ඇට කැඩී ඇත.</b>

160
00:16:45,070 --> 00:16:47,400
<b>ඒ විතරක් නෙවෙයි, එයාට සිහිය නැතිවෙලා.</b>

161
00:16:47,470 --> 00:16:49,810
<b>යම් ආකාරයක මානසික පහරකින්
ඔහුට Visual Jutsu!</b>ෙන් ලැබුණි

162
00:16:51,780 --> 00:16:53,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මේ කොල්ලත් ඔය ජුට්සුව අත්වින්දා...</i></b></font>

163
00:16:54,650 --> 00:16:58,380
<b>හේයි පර්වි මුනිවරයා!
සසුකේට හරි යයිද?</b>

164
00:17:00,050 --> 00:17:03,960
<b>ඔහුට ලැබී ඇති බව පෙනේ
සැලකිය යුතු මානසික හානියක්</b>

165
00:17:07,860 --> 00:17:10,330
<b><i>මම ඔයාව මරනවා!</i></b>

166
00:17:18,200 --> 00:17:19,430
<b><i>මැරෙන්න!</i></b>

167
00:17:45,160 --> 00:17:45,890
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඔයා විකාරයි!</i></b></font>

168
00:17:45,970 --> 00:17:46,660
<b><i>ඔබ මගෙහි සිටී!</i></b>

169
00:18:06,050 --> 00:18:10,110
<b><i>අනේ... ඇයි?!</i></b>

170
00:18:10,620 --> 00:18:14,250
<b><i>ඒ මිනිහා සසුකේට මොකද කළේ?!</i></b>

171
00:18:14,330 --> 00:18:15,890
<b>හේයි, පර්වි සේජ්!</b>

172
00:18:17,530 --> 00:18:19,020
<b>අපිට අපේ සැලැස්ම වෙනස් කරන්න වෙනවා!</b>

173
00:18:19,730 --> 00:18:21,360
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම කලින් බය වුණා,</b></font>

174
00:18:21,430 --> 00:18:26,500
<b>ඒත් මේ පාර මම එළවන්නයි යන්නේ
එම කළු ආවරණ සහ ඒවා ලබා ගන්න!</b>

175
00:18:26,940 --> 00:18:29,140
<b>ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ මායි නේද?!</b>

176
00:18:30,710 --> 00:18:33,340
<b>එහෙනම්, මම වෙන්නම්
මගේ මාර්ගය අවසන් කරන්න!</b>

177
00:18:34,180 --> 00:18:38,840
<b>හම්ප්, ඔයාව මරන්න විතරයි යන්නේ
ඔබ දැන් යනවා නම්.</b>

178
00:18:40,220 --> 00:18:41,780
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක සිටී
ඔබගෙන්.</b>

179
00:18:42,820 --> 00:18:47,950
<b>මට ඔබව ලබා ගැනීමට හැකි විය
ඔවුන්ගෙන් ඈතට...</b>

180
00:18:48,830 --> 00:18:52,530
<b>එහෙනම් අපි යමුද
දිගටම පැන යාමට?!</b>

181
00:18:53,070 --> 00:18:56,430
<b>අපි බියෙන් ජීවත් විය යුතුද?!</b>

182
00:18:57,200 --> 00:18:58,400
<b>තත්පරයකට කට වහගන්න!</b>

183
00:19:04,240 --> 00:19:05,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ දුර්වලයි.</b></font>

184
00:19:10,580 --> 00:19:11,850
<b>මට සමාවෙන්න ගයි.</b>

185
00:19:12,150 --> 00:19:14,680
<b>මම හිතුවේ මම බේරුණා කියලා
පිරිමි ළමයාගේ හැඟීම, නමුත්...</b>

186
00:19:15,320 --> 00:19:18,380
<b>ඉක්මනින් මට ඔහුව බේරගන්න තිබුනා.</b>

187
00:19:20,760 --> 00:19:24,630
<b>කකාෂි ද බැස ඇත
එකම Jutsu...</b>ත් එක්ක

188
00:19:25,530 --> 00:19:27,190
<b>අපි දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා
ඔහුට සිහිය ලැබෙනු ඇත.</b></font>

189
00:19:27,900 --> 00:19:29,130
<b>කකාෂි සෙන්සෙයි?!</b>

190
00:19:45,350 --> 00:19:47,650
<b>මගේ සිසුන්ට තුවාල වූ විට...</b>

191
00:19:48,890 --> 00:19:51,550
<b>මම නිතරම ප්‍රාර්ථනා කරනවා,
මගේ හදවතේ පහළ සිට...</b>

192
00:19:52,530 --> 00:19:57,690
<b>එම පුද්ගලයා නම්,
වෛද්‍ය විශේෂඥයෙක්, මෙහි සිටියා...</b>

193
00:20:01,430 --> 00:20:05,390
<b>ඒකයි අපි යන්නේ
දැන් ඇයව සොයා යන්න.</b>

194
00:20:05,810 --> 00:20:06,670
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>කුමක්ද?</b></font>

195
00:20:07,140 --> 00:20:08,440
<b>ඔබ අදහස් කළේ ඇයද?</b>

196
00:20:22,120 --> 00:20:23,210
<b>එය විය හැකිද...?</b>

197
00:20:34,930 --> 00:20:37,300
<b>W Wait...!</b>

198
00:20:37,670 --> 00:20:40,300
<b>මෙම මුදල් විය හැකිද...?!</b>

199
00:20:40,870 --> 00:20:43,030
<b>ඔව්, ඒක හරි...</b>

200
00:20:43,880 --> 00:20:46,240
<b>ස්ලග් භාවිතා කරන තැනැත්තා
සහ රෝග දුරු කරයි,</b>

201
00:20:46,310 --> 00:20:48,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හා කවුද
මම වගේ සන්නින් කෙනෙක්...</b>

202
00:20:49,580 --> 00:20:54,580
<b>හරි! අපි හැරෙන්න යනවා
අපේ වාසනාව!</b>

203
00:20:55,420 --> 00:20:59,790
<b>සුනේඩ් කුමරිය සමඟ
ඇගේ පිටේ ගැම්බල් ලිපිය!</b>

204
00:21:09,500 --> 00:21:13,440
<b><i>දුෂ්කර චක්‍රයක් නේද?</i></b>

205
00:21:14,440 --> 00:21:18,400
<b><i>ඇතුළේ අපි අඬනවා නේද?</i></b>

206
00:21:19,710 --> 00:21:27,680
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>නමුත් එක දෙයක් අපි අත් නොහරිමු</i>
<i>අපි තෝරාගත් සිහිනය නේද?</i></b>

207
00:21:28,660 --> 00:21:30,750
<b><i>එය ද්විතීයික භූමිකාවකි,</i></b>

208
00:21:33,530 --> 00:21:36,550
<b><i>සෙවණෙහි භූමිකාවක්</i></b>

209
00:21:37,000 --> 00:21:41,930
<b><i>නමුත් එම සිහිනය වෙත ළඟා වීමේදී,</i></b>

210
00:21:42,070 --> 00:21:47,530
<b><i>අපි මධ්‍යස්ථව සිටිමු,</i>
<i>අපි සත්‍යව සිටිමු</i></b>

211
00:21:47,810 --> 00:21:52,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි අත් නොහරිමු</i></b>

212
00:21:52,780 --> 00:21:57,680
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි දිගටම ආපසු එනවා</i></b>

213
00:21:57,750 --> 00:22:06,920
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි විශ්වාස කළා සහ සිහින මැව්වා</i></b>

214
00:22:07,360 --> 00:22:12,260
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි මෝඩයන් දැකලා තියෙනවා</i></b>

215
00:22:12,330 --> 00:22:18,170
<b><i>නැවත නැවතත්,</i>
<i>අපි අන් අයගේ සෙවණෙහි සිට ඇත</i></b></font>

216
00:22:19,810 --> 00:22:29,940
<b><i>දැන්, මේ අපේ වාරයයි...</i>
<i>අපි අපේ සිහින වල සැරිසරමු</i></b>

217
00:22:36,260 --> 00:22:37,850
<b>එය උත්සවය, උත්සවය, උත්සවය!</b>

218
00:22:37,990 --> 00:22:39,650
<b>මම වගේ වියදම් කරන්නම්
හෙටක් නැත!</b>

219
00:22:39,730 --> 00:22:42,920
<b>විනාඩියක් ඉන්න, Naruto!
මම ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ඔබ වෙනුවෙන් තබා ගන්නම්.</b>

220
00:22:43,000 --> 00:22:43,620
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හා?!</b></font>

221
00:22:43,700 --> 00:22:46,100
<b>එය අතීතයේ සිටම කියනු ලැබේ
තහනම් සාධක තුනක්:</b>

222
00:22:46,170 --> 00:22:49,830
<b>මුදල්, මත්පැන් සහ කාන්තාවන්,
Ninja අසාර්ථකත්වය</b>ට හේතු වන බව විශ්වාස කෙරේ

223
00:22:49,900 --> 00:22:52,500
<b>මම ඔබ වගේ නෙවෙයි, පර්වි සෑජ්!</b>

224
00:22:52,570 --> 00:22:55,540
<b>හරි! මම යනවා
උත්සවය භුක්ති විඳින්න!</b>

225
00:22:56,210 --> 00:23:00,040
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඊළඟ වතාවේ: "නව පුහුණුවක් ආරම්භ වේ:
මම ශක්තිමත් වනු ඇත!"</b>

226
00:23:00,310 --> 00:23:02,580
<b>ඉන්න. අපි මොනවද යන්නේ
මගේ පුහුණුව ගැන කරන්න?</b>